Traductor / Translator

martes, 23 de diciembre de 2008

Bon Nadal

Hola a tots, volem avisar als interessats en visitar el Molí de Dalt o a ses persones que simplement volien algun tipus d'informació sobre ses tasques que duim a terme que, a partir de demà dia 24, aquest petit museu romandrà tancat fins després de festes.Volem aprofitar per desitjar a tothom un bon nadal i sobre tot, un bon començament de s'any en es que estem a punt d'entrar.
Us regalem aquesta frase un tant sentimental però amb tota la raó del món.

Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!
Charles Dickens.

viernes, 19 de diciembre de 2008

Aquí tenim unes imatges de lo més nadalenques


Ja els hi hauria agradat als ports d'esquí de Baqueira/Beret o Candanchú tenir la nevada que que vam tenir nosaltres a l'hivern de 2005 ehhhhhh!

miércoles, 17 de diciembre de 2008

De què tracta el Molí de Dalt?

És un antic molí de vent fariner reconvertit en museu on el visitant podrà introduir-se dins el passat d'un poble anomenat Sant Lluís, sent l'herència deixada pels francesos dins la seva intensa però breu dominació al segle XVIII. El seu recorregut comença a la planta baixa de l'edifici, mostrant-te una col·lecció etnogràfica de gran importància, on podràs veure qualsevol tipus d'eina del camp i fins i tot, de molts oficis ja desapareguts. Aquestes eines, acompanyades per fotografies d'època, et faran retrocedir en el temps per mostrar-te quins eren els treballs dels nostres avantpassats. Només pujant l'antiga escala de cargol, passaràs a la segona part de la visita. Totalment restaurat, el molí disposa de cada una de les peces originals formant així la maquinària, i si a tot això, hi sumem les sis antenes (aspes) que caracteritzen la imatge exterior del vell molí, t'ajudaran a entendre els treballs als que estaven exposats els moliners anys enrere.

Ens donem a coneixer.

Hola, per donar-nos a conèixer de la millor manera possible, hem pensat que fins i tot nosaltres hem d'estar dins del món de la tecnologia, per això s'ha creat aquest blog, per poder informar adequadament a qualsevol persona interessada en el Molí de Dalt, aquesta meravellosa joia ubicada just a l'entrada de l'enamoradís poblet de Sant Lluís.
Posted by Picasa